2005年美国7.2分战争剧情片《天国王朝》BD国英双语双字

【片　　名】Kingdom Of Heaven

【译　　名】天国王朝/天国骄雄/王者天下

【年　　代】2005

【国　　家】美国/西班牙/摩洛哥

【类　　别】剧情/爱情/战争

【语　　言】英语/汉语普通话

【字　　幕】中英双字幕

【上映日期】2005-05-06(美国)

【影片级别】USA:R 

【IMDB评分】7.2/10 from 213,464 users  

【豆瓣评分】8.2/10 from 35,795 users   

【文件格式】X264 + ACC

【视频尺寸】1280 x 720

【文件大小】1 CD 2.64 G

【片　　长】3:13:57 (h:m:s)

【导　　演】雷德利•斯科特 Ridley Scott

【主　　演】杰瑞米•艾恩斯 Jeremy Irons .... Tiberias

　　　　　　利亚姆•尼森 Liam Neeson .... Godfrey of Ibelin

　　　　　　大卫•泽尔利斯 David Thewlis .... Hospitaller

　　　　　　爱德华•诺顿 Edward Norton .... King Baldwin IV

　　　　　　Jouko Ahola ....

　　　　　　Tim Barlow .... Old Guard

　　　　　　奥兰多•布鲁姆 Orlando Bloom .... Balian of Ibelin

　　　　　　Christian Boeving ....

　　　　　　Nikolaj Coster-Waldau .... Godfrey of Ibelins nephew

　　　　　　马尔顿•绍凯斯 Marton Csokas .... Guy de Lusignan

　　　　　　Eriq Ebouaney .... Firuz

　　　　　　Khaled El Nabaoui ....

　　　　　　Jon Finch .... Patriarch of Jerusalem

　　　　　　Michael Fitzgerald .... Humphrey

　　　　　　布兰德•格里森 Brendan Gleeson .... Reynald 

【简　　介】　

　　《天国王朝》大部分角色基于历史人物而改编，哥伦比亚大学的Hamid Dabashi教授为该片的首席学术顾问。 

　　十二世纪的法国，青年铁匠贝里昂（奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom 饰）无意间知道自己是十字军将领戈弗雷（连姆·尼森 Liam Neeson 饰）失散多年的私生子。为了寻找救赎，巴利安跟随父亲前往耶路撒冷。骁勇善战加上品格高尚，贝里昂几经征战成为赫赫有名的武士，不但深受国王赏识，美丽的公主西贝拉（伊娃·格林 Eva Green 饰）也对他芳心暗许。而他也深深地被当地陌生而奇特的文化吸引，然而随着战役增加，带来无尽的杀戮和掠夺，贝里昂终于领会父亲训言中和平的真义与生命的真爱。耶路撒冷王故去，新王继位。好战的新王挑起战争，萨拉丁率领撒萨拉逊骑士要收复他们的圣地——耶路撒冷。危急之时，贝里昂挺身而出，誓言捍卫“天国王朝”…… 

【幕后制作】

   【十字军情结】

   在这部由编剧威廉•莫纳汉和名导雷德利•斯科特携手完成的鸿篇巨制中，时间背景选择在第三次十字军东征前夕，当时耶路撒冷和大半圣地由欧洲骑士统御，政治狂热正在蔓延，境内各地人种荟萃。故事以一位名叫巴里安的年轻人为中心，他从平民成长为英雄，坚毅面对基督徒盟军的叛节，率领耶路撒冷的民众勇敢抵御撒拉丁大军。

　　在公元1095年至1275年的180年间，东西方在宗教的问题上一共发生了八次大战，历史上称为十字军东征。好莱坞拍过很多关于十字军东征的电影，但还没有一部大获全胜。就十字军东征内容所占的比例来看，《天国王朝》倒和塞西尔•戴米尔(Cecil B. DeMille)拍摄于1935年的《十字军东征》有几分相似，但是戴米尔显然更注重宫廷阴谋的描述，对于他的这次危险尝试，评论界更是毁誉参半。

　　“我一直想拍一部关于中世纪和骑士的电影，尤其是十字军故事，”斯科特说。这是他长久以来的期望，这样的角色深深吸引着他。斯科特心里勾勒的原型人物是个凡人，却卷入了大时代，一个人物历经了辛酸痛苦和悲剧，成为真正的英雄，他能够承受一切，拒绝被洪流冲散或带走。斯科特电影中的大部分主角都是这样的处境。

　　“从历史上来看，骑士像牛仔或警察，在特定时空中，位处在某个边缘位置，”斯科特说，“这些人物给你很多切入的契机，让他们完成一个英雄应该成就的使命。最珍贵的是在这些人身上，我们看到了正义、信仰和骑士精神等元素。”斯科特对这个题材十分重视，他说自己几乎等了30年，为了能够和史实完全吻合，他和编剧阅读了大量历史典籍，希望能够再现当时的盛况，让这部史诗电影充满震撼，但同时他也强调《天国王朝》并不是一部纪录片，而是基于史实而创作的故事，一个关于人性的故事。

　　编剧威廉•莫纳汉建议斯科特将故事聚焦在耶路撒冷，鲍德温国王和撒拉丁将军间的战争，一名年轻骑士成为帝国的捍卫者。“骑士为了理想而存在，”莫纳汉解释说，“而十字军东征是那个特定时期的最高梦想。”

　　对于“Kingdom of Heaven”一词，奥兰多•布鲁姆有自己独特的见解。他表示这并非大家所期望的地方，更不是关于死后的生活，而是一个你出生的地方、忠于自己的地方。这个帝国充满着良知、希望及团结，是一个追求世界和平的理想地方。

　　奥兰多为了演好巴里安的角色，不但阅读关于那个时代的历史书籍，更特别向一名英国铁匠专家学习如何成为一个铁匠。除此之外，他还刻苦习武，希望在举手投足间章显武士的风采。

　　【1亿3000万美元筑就的浩大工程】

　　雷德利再度选取西班牙及摩洛哥作为拍摄地，除了在当地名胜取景外，还搭建了不少大型建筑物。负责艺术设计的亚瑟•麦克斯(Arthur Max)及设在罗马的美术部门在参考相关书籍和实地考察后，勾绘出1000多幅设计图，主要布景模型也预先制作完成

。

　　重建十二世纪的耶路撒冷圣城是本片所有布景中最艰巨的一项，麦克斯说：“这可谓不惜工本，是我所做过的最大工程，也是近年来电影布景界难得的大手笔之一。”

　　麦克斯首先面临的挑战就是圣城的选址问题，因为斯科特希望让阳光同耶路撒冷的高大城墙构成鲜明的视觉效果，所以太阳光线的角度至关重要，经过计算机仿真及精密计算后，圣城的位置终于被巧妙的选定。随后，制作部门雇用了350多名来自不同国家的建筑工人开始动工兴建，仅城墙面积就达28000平方米，动用了6000吨石膏，而且这种建筑工艺在世界上也是首屈一指的。

　　除了兴建圣城外，城内的所有景观和道具也都做得一丝不苟。为数80人的技工队伍各展才艺，其中包括各种皮具、家具和铁器等等，甚至一块在伦敦找到的十一世纪的马蹄铁也被派上用场。总之，圣城由外至内的每样物件都照搬当年原样，好让十二世纪的耶路撒冷圣城重现于观众眼前。

　　在片中诸多的战争场面中，要数撒拉逊大军进攻圣城的场面最为壮观。敌军推动攻城塔冲往城堡，架起长梯爬墙进军。为了抵御敌军，巴里安的军队倾倒热油，变成火球的敌人从高墙上坠落。为了拍摄这段场景，斯科特动用了将近2000名临时演员，并得到了摩洛哥军方的协助。斯科特曾为此深表感激：“如果没有摩洛哥国王的协助，这部《天国王朝》肯定拍不成。”

　　拍摄当日，2000名临时演员清晨五点半就已经准备停当，特技人员架起高塔、巨型长梯和放箭的机器，重复测试，确保一切正常。为了拍摄出震撼的爆炸场面，剧组人员每次都会铺设长1公里的油管，消耗36000升丙烷。完成整个场面时，总共消耗了12万升丙烷。

　　在正式拍摄时，为了捕捉到每个重要镜头，有6部摄影机被设置在不同角度，其中一部是用于航拍。为了打造千军万马的效果，剧组除了动用大量临时演员之外，还巧妙运用电脑特技，2000名士兵转眼成为20万的军团，300英尺长的围墙也被伸延出数公里，雄伟壮观的一幕更加气势恢弘。这段镜头总共拍了三次才令斯科特心满意足，而如此耗资巨大的场面在影片中只出现了不到1分钟。

　　武器专家西蒙•阿瑟顿(Simon Atherton)在片中总共制造了数万件各式各样的武器，除了普通的剑、弓箭和盾牌之外，还特制了两把统帅之剑，其中高德弗雷的剑是由铝铸造而成，虽然轻便安全，但造剑足足花了一个星期。

　　在服装设计方面，《天国王朝》的服装设计师珍提•叶提斯(Janty Yates)为设计出十字军年代的服装，亲自到大英博物馆等很多英国博物馆和凡尔赛宫找寻珍贵史料。为了在限定时间内赶制出数量惊人的戏服，叶提斯组建了80人的设计队伍，穿梭于西班牙和摩洛哥的拍摄地，力求让每个演员都能穿上合适的服装。叶提斯总共制做了15000多件戏服，甚至特技替身每人都有7件戏服。片中服装不但选料一丝不苟，而且每套戏服至少由15件服饰组成。爱娃•格林在片中有28套戏服，大部分都由印度丝绸制成，所有的裤子和靴子都在罗马制造，晚装更镶有珍珠，并在印度手工完成。

【花      絮】

   为拍摄本片，奥兰多•布鲁姆增肌20磅。

   在影片拍摄期间，奥兰多•布鲁姆不但曾双手受伤，还曾患感冒长达1个月。

   影片剧本长达260页。

   剧组共搭建了3座攻城塔，每座都重达17吨，另外还制作了4台投石器。

   全片大概有将近800个特效镜头。•爱德华•诺顿用两周时间便拍完自己的戏份。

   片中海难场景是用CG技术完成的。

   因为鲍德温国王戴着面具，所以扮演国王的爱德华•诺顿要求演员表中不要出现自己的名字。

   在影片的导演剪辑版完成后，福克斯老板汤姆•罗斯曼（Tom Rothman）敦促斯科特缩短片长，无奈之下，斯科特只好照做。最终，罗斯曼事与愿违，本片的全美票房只有不到5000万美元，相对于高额成本而言，可谓一败涂地。

   在摩洛哥的拍摄期间，拍摄消息曾被泄漏，《每日电讯》报随即发表文章抨击影片前景，而导演斯科特的随身保镖也增至4名。另外，一台投石器的投臂曾意外折断，索性无人受伤，一座攻城塔也不慎失火。

【一句话评论】

   如此壮观的战斗，只能出自雷德利•斯科特之手。

    ——《芝加哥太阳时报》

   虽然影片中充满惊险的奇观，但演员的表演平庸无奇。       

     ——《纽约每日新闻》

   尽管更具野心，但明显不如《角斗士》。   

    ——《多伦多之星》

　　◆争议：好莱坞很乐于捅马蜂窝◆

　　穆斯林和西方人在伊拉克和其他地方的战争仍然不断，这为晚间新闻提供了源源不断的话题。最近，一部好莱坞大片《天国王朝》即将揭开它神秘的面纱，描写12世纪基督教和穆斯林之间的十字军东征的主题，让这部最新的史诗片看起来诞生在了错误的时间。

　　这部由20世纪福克斯公司发行的大片，预算高达1亿3000万美元，由获得过奥斯卡提名的雷德利•斯科特导演，动用了数以百计的幕后人员、马匹以及精美的服装。由威廉•莫纳汉创作的剧本，根据历史上十字军东征的真实角色改编而成，其中包括1187年保卫耶路撒冷的十字军骑士巴里安，以及与之为敌的穆斯林领导者萨拉丁。

　　尽管拍摄方努力强调影片浪漫伟大的爱情戏和惊心动魄的动作场面，但一些宗教学者和其他信仰的激进分子仍然提出了质疑，他们拿着影片的剧本拷贝理直气壮地指责：在当前世界局势如此复杂、激烈的背景下，好莱坞拍摄一部牵涉宗教问题的史诗片到底居心何在？

◆故事：法国小铁匠保卫耶路撒冷◆

　　巴里安(奥兰多•布鲁姆饰)是一个法国小铁匠，在妻子自杀后不情愿地加入了十字军。当他随着十字军东征来到耶路撒冷后，深深地被当地陌生而奇特的文化吸引，巴里安甚至爱上了公主希比拉。但是萨拉丁率领的撒拉森骑士很快来袭，他们发誓要夺回心中的圣地，一场惊心动魄又野蛮残酷的战争即将展开……

◆人物：那些流连圣地的男和女◆

　　萨拉丁(加桑•马索德饰)

　　萨拉丁率领大军，希望将圣地收归穆斯林所有。叙利亚最著名的男演员马索德扮演这个争议性人物，他在大马士革的地位相当于罗伯特•德尼罗。

　　提伯利亚斯(杰里米•艾恩斯饰)

　　提伯利亚斯是残废国王鲍德温的导师，全权统率耶路撒冷的大军。作为一个温和派领袖，提伯利亚斯倡导与撒拉森人和平共处。

　　希比拉(伊娃•格林饰)

　　凭借贝托鲁奇的《戏梦巴黎》脱颖而出后，伊娃•格林又在《天国王朝》中饰演年轻漂亮的希比拉公主，她爱上了来到耶路撒冷的巴里安。

　　戈弗雷(连恩•尼森饰)

　　戈弗雷是巴里安失散已久的父亲，因骑士团医院的杰出贡献获得一块封地--伊伯林，后来他将封地传给了儿子巴里安。

　　雷纳德(布兰登•格利森饰)

　　雷纳德是圣殿骑士的统率。当其他人呼吁和平的时候，他好战的天性直接导致十字军和萨拉丁大军之间的战争。

　　医护骑士(大卫•瑟利斯饰)

　　曾经是戈弗雷最忠实的伙伴之一，当巴里安决定为耶路撒冷而战的时候，他一如当年拥护戈弗雷一样拥护巴里安。

◆参考：大银幕上的东征◆

　　在公元1095年至1275年的一百八十年里，东西方在宗教的问题上，一共发生了八次大战，历史上称为十字军东征。好莱坞拍摄过很多关于十字军东征的电影，从《十字军东征》、《罗宾汉历险记》、《查理王和十字军》、《贞操带上》到《罗宾和玛丽安》、《狮子心王》、《侠盗王子罗宾汉》，还没有一部电影大获全胜过。就十字军东征内容所占的比例来看，《天国王朝》倒和西席•德密尔拍摄于1935年的《十字军东征》有几分相似，但是德密尔显然更注重宫廷阴谋的描述，对于他的这次危险尝试，评论界更是毁誉参半。

　　雷德利•斯科特早前就尝试过古装史诗片《角斗士》，评论界对这部电影的故事颇多微辞。不过雷德利在影像上的老练和独到，以及擅长个人英雄视角的描述手法，还是挽救了这部电影的颓势。《天国王朝》也有几分《角斗士》的影子，一个不情愿的十字军勇士，在耶路撒冷的爱恨情仇，唯有用冷血的战斗来诠释。影片上映之前，题材问题已经引起了争议，众说纷纭的宗教立场，恐怕在上映后也未必能说得清楚。

◆简评：雷德利的史诗◆

　　2000年，雷德利•斯科特在票房上引爆了一颗重磅炸弹，他导演的《角斗士》同时也获得了奥斯卡最佳影片大奖。随后，他乘胜追击拍摄了《沉默的羔羊》续集《汉尼拔》，在国内取得了1亿7000万美元的票房，打破了二月影片票房不高的规律。接下来推出的便是深受评论家喜爱的《黑鹰降落》，起用了许多好莱坞冉冉升起的新星，其中就包括还未大红大紫的奥兰多•布鲁姆，但是影片却在奥斯卡最佳影片的提名上意外落马。虽然影片获得了1亿8百万美元的票房和一大堆奥斯卡技术奖，提名最佳导演的雷德利并没有在此领域折桂。

　　尽管《火柴人》在票房上大幅下滑，但这并不阻碍雷德利•斯科特向亿元票房大片冲击。这位拍摄过经典影片《银翼杀手》和《异形》的名导，筹措到1亿3000万美元资金后，带着《天国王朝》策马扬鞭又杀回来了。不错，这一次又是史诗片。去年号称好莱坞史诗年，但没有一部史诗片为这一年画上完美的句号：《特洛伊》勉强过关，《亚瑟王》滥竽充数，《亚历山大大帝》惨不忍睹。很多人都为雷德利捏了一把冷汗，但是想想《角斗士》这么烂的剧本，经他老人家一番拨弄，也能让人看的津津有味，不由心生一股安慰。

　　在过去的几十年来，各种有关十字军东征的电影剧本早就引起了好莱坞的兴趣，特别是90年代阿诺德•施瓦辛格曾经提出的计划。斯科特曾受邀拍摄这个剧本，但是他拒绝了：“我想拍摄自己的骑士题材作品。”2002年当他和莫纳汉产生了拍摄《天国王朝》的念头时，他还特意研究了那时的宗教冲突。“我努力拍摄电影。”斯科特说：“我不是一个纪实小说作者。当你有300年的历史可以选择时，这个无疑是最有趣的冲突，也是最中立的一个。”

　　观众是否会发表不同意见还有待于影片的上映。“我认为它会引发大规模的争论。”纽约的宗教教育团体的协调人劳阿认为。“我猜这正是好莱坞求之不得的。”读过剧本的他说：“它太玩世不恭了。但是我想他们很乐于去捅马蜂窝。”当然了，对于好莱坞来说，争议未必不是件好事。梅尔•吉布森的《基督受难》就曾经引起犹太团体的口诛笔伐，认为片中对钉十字架的酷刑的描绘带有严重的反犹倾向。但这并没有阻止影片在全球范围内获得高达6亿9百万美元的票房。

【影片截图】

ps:国语版本 中间有一小段英文发音,不喜勿下！

默认英语发音，喜欢国语发音的朋友一定要播放器右键--音轨---选择另外一条音轨。

【迅雷下载地址】

ftp://9:9@dz.dl1234.com:3688/天国王朝BD国英双语双字[电影天堂www.dy2018.com].mkv